Here, a chief financial officer shares the five trends she predicts will transform the experience of workers in the coming year.