Accounting and advisory firm William Buck has revealed five fresh leadership appointments, including two internal promotions and three senior hires.